Acts 7:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Jeden z nich, Jozef, sa stal terčom závisti svojich bratov, a preto ho predali ako otroka do Egypta. Ale Boh bol s ním a
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Praotcovia žiarlili na Jozefa a predali ho do Egypta. Ale Boh bol s ním
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A patriarchovia závidiac Jozefovi predali ho do Egypta, ale Bôh bol s ním
Slovakian 2017
Patriarchovia žiarlili na Jozefa a predali ho do Egypta, ale Boh bol s ním
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Patriarchovia žiarlili na Jozefa a predali ho do Egypta, ale Boh bol s ním,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Jeden z nich, Jozef, sa stal terčom závisti svojich bratov, ktorí ho predali ako otroka do Egypta. Ale Boh bol s ním a
Slovakian Bible - Botekov 2015
Praotcovia žiarlili na Jozefa a predali ho do Egypta. Ale Boh bol s ním
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O bare dada sas hamišne pro Jozef a bikende les andro Egipt, ale o Del sas leha,
Slovakian SLB
Patriarchovia žiarlili však na Jozefa a predali ho do Egypta. Ale Boh bol s ním,