Acts 8:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Keď prišli do Samárie, prosili Boha, aby aj im daroval Svätého Ducha,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Oni ta zašli a modlili sa za nich, aby dostali Ducha Svätého,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorí, keď ta sišli, modlili sa za nich, žeby dostali Svätého Ducha,

Slovakian 2017

Tí prišli a modlili sa za nich, aby prijali Ducha Svätého,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tí prišli a modlili sa za nich, aby prijali Ducha Svätého,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Hneď ako ta prišli, prosili Boha, aby daroval týmto novým kresťanom Svätého Ducha,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Oni ta zašli a modlili sa za nich, aby dostali Svätého Ducha,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar ode doavle, modľinenas pes vaš lenge, hoj te chuden le Sentne Duchos,

Slovakian SLB

A tí prišli a modlili sa za nich, aby prijali Ducha Svätého,