Acts 8:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

lebo doposiaľ ho ešte nik z nich neprijal, hoci boli pokrstení v meno Pána Ježiša Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

lebo na nikoho z nich ešte nezostúpil; boli iba pokrstení v mene Pána Ježiša.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo ešte nebol sostúpil na niktorého z nich, a boli len pokrstení v meno Pána Ježiša.

Slovakian 2017

lebo na nikoho z nich ešte nezostúpil; boli len pokrstení v meno Pána Ježiša.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

lebo na nikoho z nich ešte nezostúpil; boli len pokrstení v mene Pána Ježiša.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

lebo doposiaľ ho ešte nik z nich neprijal, hoci boli pokrstení v mene Pána Ježiša Krista.

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo na nikoho z nich ešte nezostúpil; boli iba pokrstení v mene Pána Ježiša.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

bo mek na avľa tele pre ňikaste lendar a sas ča bolde andro nav le Rajeskero le Ježišoskero.

Slovakian SLB

lebo na nikoho z nich dovtedy nezostúpil; len pokrstení boli v meno Pána Ježiša.