Acts 8:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Keď Šimon videl, že veriaci dostávajú Svätého Ducha, keď na nich apoštoli vkladajú ruky, ponúkol im peniaze

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Šimon videl, že vkladaním rúk apoštolov sa udeľuje Duch, ponúkol im peniaze

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keď videl Šimon, že vzkladaním rúk apoštolov dáva sa Svätý Duch, doniesol im peniaze

Slovakian 2017

Keď Šimon videl, že vkladaním rúk apoštolov sa udeľuje Duch, priniesol im peniaze

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Šimon videl, že kladením rúk apoštolov sa udeľuje Duch, priniesol im peniaze

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Keď Šimon videl, že veriaci dostávajú Svätého Ducha, keď apoštoli vkladajú na nich ruky, ponúkol im peniaze

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď Šimon videl, že vkladaním rúk apoštolov sa udeľuje Svätý Duch, ponúkol im peniaze

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar dikhľa o Šimon, hoj o Sentno Duchos pes del aleha, hoj o apoštola pre lende thoven o vasta, anďa lenge love

Slovakian SLB

Keď Šimon videl, že sa Duch Svätý udeľuje kladením rúk apoštolov, priniesol im peniaze