Acts 8:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Niektorí zbožní muži pochovali Štefana a hlboko za ním žialili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Štefana pochovali bohabojní muži a veľmi nad ním plakali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pobožní mužovia pochovali Štefana a plakali veľmi nad ním.
Slovakian 2017
Štefana pochovali zbožní muži a veľmi za ním plakali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Štefana pochovali zbožní muži a veľmi za ním plakali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V Jeruzaleme zostali iba apoštoli. Niektorí zbožní muži pochovali Štefana a hlboko za ním žialili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Štefana pochovali bohabojní mužovia a veľmi ho oplakávali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O pobožne murša parunde le Štefan a igen pal leste rovenas.
Slovakian SLB
Štefana však pochovali nábožní mužovia a veľmi plakali nad ním.