Acts 8:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a teraz sa vracal vo svojom voze a čítal zvitok proroka Izaiáša.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a už sa vracal. Sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a navracoval sa a sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.
Slovakian 2017
Teraz sa vracal a ako sedel na svojom voze, čítal proroka Izaiáša.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz sa vracal na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a teraz sa vracal a v koči si čítal zvitok proroka Izaiáša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
už sa vracal. Sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Džalas pale khere, bešelas pre peskero verdan a genelas le prorokos Izaiaš.
Slovakian SLB
vracal sa (domov); sedel na svojom voze a čítal proroka Izaiáša.