Acts 8:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Filip sa dostal do mesta Samária a tam kázal o Kristovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Filip prišiel do mesta Samárie a zvestoval im Krista.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Filip sišiel do mesta Samárie a kázal im Krista.
Slovakian 2017
Filip zišiel do mesta Samárie a hlásal im Krista.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Filip zišiel do mesta Samárie a ohlasoval im Krista.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Filip, ďalší zo siedmich zvolených pracovníkov, sa dostal do mesta Samária a tam kázal o Kristovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak prišiel Filip do mesta Samárie a zvestoval im Krista.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Filip geľa andro foros Samarija a kazinelas lenge le Kristus.
Slovakian SLB
Filip zišiel do samarského mesta a zvestoval im Krista.