Acts 9:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A aj sem vraj prišiel s poverením od veľkňazov, aby zatkol každého, kto ťa nasleduje.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj tu má moc od veľkňazov poviazať všetkých, čo vzývajú tvoje meno.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A má aj tu moc od najvyšších kňazov poviazať všetkých, ktorí vzývajú tvoje meno.

Slovakian 2017

Aj tu má od veľkňazov moc zviazať všetkých, čo vzývajú tvoje meno.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj tu má od veľkňazov moc zviazať všetkých, čo vzývajú tvoje meno.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A aj sem vraj prišiel s poverením od veľkňazov, aby zatkol každého, kto vyznáva tvoje meno."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj tu má od veľkňazov moc poviazať všetkých, čo vzývajú tvoje meno."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A the kade les hin zor le nekbareder rašajendar te phandel andre savoren, so lašaren tiro nav.”

Slovakian SLB

aj tu má moc od veľkňazov, aby poviazal všetkých, ktorí vzývajú Tvoje meno.