Acts 9:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A zároveň mu ukážem, ako veľmi bude musieť trpieť pre moje meno.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ja mu ukážem, koľko musí trpieť pre moje meno.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ja mu ukážem, ako mnoho musí on pretrpieť za moje meno.
Slovakian 2017
A ja mu ukážem, čo všetko musí vytrpieť pre moje meno.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ja mu ukážem, čo všetko musí vytrpieť pre moje meno.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A zároveň mu ukážem, ako veľmi bude musieť trpieť pre moje meno."
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ja mu ukážem, koľko musí trpieť pre moje meno."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Me leske sikavava keci but mušinela te precerpinel vaš miro nav.”
Slovakian SLB
Lebo ja mu ukážem, koľko musí trpieť pre moje meno.