Acts 9:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sa najedol a vrátila sa mu sila. Saul zostal niekoľko dní s damaskými veriacimi
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom prijal pokrm a zosilnel. Niekoľko dní zostal s učeníkmi v Damasku
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a prijal pokrm a posilnil sa. A bol niekoľko dní s učeníkmi, ktorí boli v Damašku.
Slovakian 2017
Potom prijal pokrm a zmocnel. Niekoľko dní zotrval medzi učeníkmi v Damasku
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom prijal pokrm a zmocnel. Niekoľko dní zotrval medzi učeníkmi v Damasku
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom sa najedol a vrátila sa mu sila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom prijal pokrm a zosilnel. Šavlovo kázanie v Damasku Niekoľko dní zostal s učeníkmi v Damasku
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis chaľa o chaben a chudňa zor. A ačhiľa vajkeci dživesa le učeňikenca andro Damaskus.
Slovakian SLB
Potom prijal pokrm a zmocnel.Niekoľko dní zostal Saul s učeníkmi, ktorí boli v Damasku,