Acts 9:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a od prvého okamihu začal v synagógach zvestovať radostnú správu, že Ježiš je naozaj Boží Syn.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a hneď v synagógach ohlasoval Ježiša, že je Božím Synom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hneď hlásal v synagógach Ježiša Krista, že je on Syn Boží.
Slovakian 2017
a hneď hlásal v synagógach, že tento Ježiš je Boží Syn.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a hneď hlásal v synagógach, že tento Ježiš je Boží Syn.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Saul zostal niekoľko dní s damaskými veriacimi. Hneď po pokrstení zašiel do synagógy a všetkým zvestoval radostnú správu, že Ježiš je naozaj Boží Syn.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a hneď v synagógach ohlasoval Ježiša, že On je Boží Syn.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Takoj vakerelas andro sinagogi, hoj o Ježiš Kristus hin le Devleskero Čhavo.
Slovakian SLB
a hneď zvestoval v synagógach Ježiša, že On je Syn Boží.