Acts 9:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak mohol mať Saul účasť na všetkom, čo robili a aj tu smelo hovoril o Ježišovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A žil s nimi v Jeruzaleme a smelo si počínal v Pánovom mene.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol s nimi vchádzajúc a vychádzajúc, v Jeruzaleme.
Slovakian 2017
Potom s nimi chodil po Jeruzaleme a neohrozene kázal v Pánovom mene.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom žil s nimi v Jeruzaleme a neohrozene kázal v Pánovom mene.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak ho veriaci v Jeruzaleme prijali medzi seba
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvtedy sa medzi nimi v Jeruzaleme voľne pohyboval a otvorene kázal v Ježišovom mene.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis o Saul dživelas lenca jekhetane andro Jeruzalem.
Slovakian SLB
A prebýval s nimi v Jeruzaleme, kázal neohrozene v mene Pánovom,