Acts 9:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Vybral sa teda do Damasku, a keď už bol neďaleko, ožiarilo ho zrazu svetlo z neba.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako šiel a blížil sa k Damasku, zrazu ho zalialo svetlo z neba.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A v tom, čo išiel, stalo sa, že sa už blížil Damašku, a zrazu ho obkľúčilo svetlo z neba,

Slovakian 2017

Ako tak išiel a blížil sa k Damasku, znenazdania ho obklopilo svetlo z neba.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ako tak išiel a blížil sa k Damasku, ožiarilo ho svetlo z neba.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Vybral sa teda do Damasku, a keď už bol neďaleko, obklopilo ho zrazu oslepujúce svetlo z neba.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako šiel a blížil sa k Damasku, zrazu ho zalialo svetlo z neba.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre oda sar džalas, ačhiľa pes, sar imar sas pašes paš o Damaskus, hoj jekhvareste les zaučarďa andre o kham andral o ňebos.

Slovakian SLB

Ako šiel a blížil sa k Damasku, ožiarilo ho odrazu svetlo z neba;