Acts 9:32 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Peter navštevoval zbory po okolí a zavítal aj medzi veriacich v meste Lydda.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako Peter navštevoval všetkých, prišiel aj k svätým, čo bývali v Lydde.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď chodil Peter po nich po všetkých, že sišiel i k svätým, ktorí bývali v Lydde.

Slovakian 2017

Pri svojich návštevách prišiel Peter aj k svätým, čo žili v Lydde.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pri svojich návštevách prišiel Peter aj k svätým, čo žili v Lydde.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Peter cestoval z miesta na miesto, navštevoval zbory a zavítal aj medzi veriacich v meste Lyda.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Peter prechádzal všade, prišiel aj k veriacim, ktorí bývali v Lydde.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar phirelas o Peter than thanestar, avľa the ko sentne (manuša, so pačanas andro Ježiš) so bešenas andre Lidda.

Slovakian SLB

Keď Peter pochodil všetkých, prišiel aj k svätým, ktorí bývali v Lyde.