Acts 9:35 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Keď to obyvatelia Lyddy a neďalekého Sáronu videli, uverili v Pána Ježiša.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A videli ho všetci, čo bývali v Lydde a Sárone, ktorí sa obrátili k Pánovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A videli ho všetci, ktorí bývali v Lydde a v Sárone, ktorí sa obrátili k Pánovi.

Slovakian 2017

Videli ho všetci, ktorí bývali v Lydde a na rovine Šarón, a obrátili sa k Pánovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Videli ho všetci, čo bývali v Lydde a na rovine Sáron, a obrátili sa k Pánovi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Keď to obyvatelia Lydy a Sáronu videli, uverili v Pána Ježiša.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetci obyvatelia Lyddy a roviny Šaron to videli a obrátili sa k Pánovi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Dikhle les savore, so bešenas andre Lidda the andro Saron a visarde pes ko Raj.

Slovakian SLB

I videli ho všetci, ktorí bývali v Lyde a Sarone; a títo obrátili sa k Pánovi.