Acts 9:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Správa o tom sa ihneď rozletela po celej Joppe a mnoho ľudí uverilo v Pána Ježiša.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Roznieslo sa to po celom Joppe a mnohí uverili v Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zvedeli o tom po celej Joppe, a mnohí uverili na Pána.
Slovakian 2017
Dozvedelo sa to celé Joppe a mnohí uverili v Pána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dozvedela sa to celá Joppa a mnohí uverili v Pána.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Správa o tom sa ihneď rozletela po celej Joppe a mnoho ľudí uverilo v Pána Ježiša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Roznieslo sa to po celom Joppe a mnohí uverili v Pána.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dodžanľa pes pal oda caľi Joppa a but džene pačanďile andro Raj.
Slovakian SLB
To sa roznieslo po celej Joppe a mnohé uverili v Pána.