Amos 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jej kráľ pôjde do zajatia, on a s ním jeho kniežatá“ - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ich kráľ pojde do zajatia, on i jeho kniežatá spolu, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Ich kráľ pôjde do zajatia spolu so svojimi kniežatami,“ hovorí Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pôjde ich kráľ do zajatia spolu so svojimi kniežatmi — hovorí Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy pôjde ich kráľ do zajatia a spolu s ním i jeho kniežatá," hovorí Jahve.
Slovakian SLB
Ich kráľ pôjde do zajatia spolu so svojimi kniežatami - hovorí Hospodin.