Amos 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže nazirejcom ste dali piť víno a prorokom ste rozkazovali: »Neprorokujte!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vy ste napájali nazarejov vínom a prorokom ste zakazovali a vraveli: Neprorokujte!
Slovakian 2017
„Vy ste však vínom opájali nazirejov a prorokom ste prikazovali: ‚Neprorokujte!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste však vínom opájali nazirejov a prorokom ste prikazovali: Neprorokujte!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Ale vy ste nazirejcom dali piť víno a prorokom ste dali zákaz: Nesmiete prorokovať!
Slovakian SLB
Vy ste však nazirejcov napájali vínom a prorokom ste prikazovali: Neprorokujte!