Amos 2:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, bude škrípať pod vami ako škrípe voz plný snopov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, ja budem tlačiť na vás tam, kde ste, jako tlačí voz, plný snopov.
Slovakian 2017
Preto, hľa, rozkolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz naplnený snopmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto, hľa, rozkolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz naplnený snopmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počujte! Ja vás vtlačím do zeme, ako zapadá voz plný snopov.
Slovakian SLB
Preto, hľa, rozkolíšem pod vami zem, ako sa kolíše voz plný snopov.