Amos 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kušostrelec neobstojí, ľahkonohý neutečie, jazdec si nezachráni život na koni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ten, kto chytá lučište, neobstojí, a ľahký čo do svojich nôh neunikne, jako ani ten, kto jazdí na koni, nezachráni útekom svojej duše.
Slovakian 2017
Lukostrelec neobstojí, rýchlonohý sa nezachráni, ani jazdec si nezachráni život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lukostrelec neobstojí, rýchlonohý sa nezachráni, ani jazdec si nezachráni život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lukostrelec neobstojí, rýchlonohý neunikne, jazdec si na koni nezachráni život.
Slovakian SLB
lukostrelec neobstojí, rýchlonohý neunikne, jazdec si na koni nezachráni život.