Amos 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhubím z jeho stredu sudcov a všetky jeho kniežatá zabijem s ním“ - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyplienim sudcu z jeho stredu a všetky jeho kniežatá pobijem s ním, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Vytnem vládcu z jeho stredu a všetky jeho kniežatá pobijem spolu s ním,“ hovorí Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vytnem vládcu z jeho stredu a všetky jeho kniežatá pobijem s ním spolu, — hovorí Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhubím vládcu z jeho stredu a s ním pobijem všetky jeho kniežatá," hovorí Jahve.
Slovakian SLB
Vytnem sudcu z jeho stredu a pobijem s ním všetky jeho kniežatá - hovorí Hospodin.