Amos 3:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čujte a dosvedčte v Jakubovom dome, hovorí Pán, Jahve, Boh zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čujte a svedčite v dome Jakobovom, hovorí Pán Hospodin, Bôh Zástupov,
Slovakian 2017
Čujte a svedčte v Jákobovom dome,“ znie výrok Pána, Hospodina, Boha zástupov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čujte a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Hospodina, Pána, Boha zástupov —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čujte a svedčte proti Jakubovmu domu: — výrok Pána Jahveho, Boha Cebaot:
Slovakian SLB
Čujte a svedčte proti domu Jákobovmu - znie výrok Hospodina, Boha mocností: