Amos 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či lev reve v lese, ak nemá korisť? - Či sa ozve levíča z brlohu, ak nič nechytilo?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či zareve lev v lese, keď by nebolo pre neho koristi? Či vydá ľvíča svoj hlas zo svojej peleše bez toho, že by bolo lapilo?
Slovakian 2017
Či zareve lev v lese, ak nemá korisť? Či sa ozve levíča zo svojej skrýše, ak nič nechytilo?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či zareve lev v lese, ak nemá korisť? Či sa ozve levíča zo svojej skrýše, ak nič nechytilo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či lev v lese reve, ak nemá korisť? Či sa mladý lev ozýva z brlohu, ak nič nechytil?
Slovakian SLB
Či zareve lev v lese, ak nemá korisť? Či sa levíča ozve z brlohu, ak nič nechytilo?