Amos 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čujte túto reč! Vznášam nad vami žalospev, dom Izraela:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte toto slovo, ktoré ja vynášam proti vám ako nárek, dome Izraelov!
Slovakian 2017
Čujte toto slovo, dom Izraela, ktoré prednášam proti vám sťa žalospev:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čujte toto slovo, dom Izraela, ktoré prednášam proti vám sťa žalospev:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvajte tieto slová, tento žalospev, ktorý vyslovujem proti vám, dom Izraela!
Slovakian SLB
Počujte toto slovo, ktoré ja vznášam nad vami ako žalospev, dom Izraela!