Amos 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nenávidia toho, kto karhá v bráne, odporný im je, kto hovorí pravdu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenávidia v bráne toho, kto karhá, a toho, kto hovorí pravdu, majú v ohavnosti.
Slovakian 2017
Nenávidia toho, kto ich karhá v bráne a oškliví sa im ten, kto hovorí pravdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nenávidia toho, čo ich karhá v bráne a oškliví sa im ten, čo hovorí pravdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nenávidia toho, kto na súde ujme sa práva, odporný im je, kto hovorí pravdu.
Slovakian SLB
Nenávidia toho, kto v bráne správne súdi, a v ošklivosti majú toho, kto pravdu hovorí.