Amos 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto múdry v tomto čase mlčí, lebo je to zlý čas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto rozumný mlčí v takom čase, lebo je to zlý čas.
Slovakian 2017
Preto rozumný v taký čas mlčí, lebo je to zlý čas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto rozumný v taký čas mlčí, lebo je to zlý čas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto múdry človek v tom čase zachováva pokoj, lebo to bude čas zlý.
Slovakian SLB
Preto rozumný mlčí v takýto čas, lebo je to čas zlý.