Amos 5:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste žili, aby tak bol s vami Pán, Boh zástupov, ako ste vraveli.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľadajte dobré a nie zlé, aby ste žili, a tak bude Hospodin, Bôh Zástupov, s vami, jako hovoríte.

Slovakian 2017

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste žili, a vtedy Hospodin, Boh zástupov, bude s vami, tak ako hovoríte.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste žili, a vtedy Hospodin, Boh zástupov, bude s vami, tak ako hovoríte.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste mohli žiť, a tak bude s vami Jahve, Boh Cebaot, ako hovoríte, že skutočne je.

Slovakian SLB

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste mohli žiť, a tak Hospodin, Boh mocností, bude s vami, ako ste hovorili.