Amos 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky a nevoňajú mi vaše zhromaždenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenávidím, zavrhol som vaše sviatky a nezavoniam vašich slávnostných shromaždení.
Slovakian 2017
Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky a nemôžem cítiť vaše slávnostné zhromaždenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky a nemôžem cítiť vaše slávnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky, vaše slávnostné zhromaždenia nemôžem cítiť.
Slovakian SLB
Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky, neznášam vôňu vašich zhromaždení.