Amos 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Radšej nech prúdi právo ako voda a spravodlivosť ako stály potok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak nech sa valí súd ako vody a spravedlivosť ako nevysychajúci potok mocný.
Slovakian 2017
Ale nech prúdi ako voda právo a spravodlivosť ako nevysychajúci potok!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale nech prúdi ako voda právo a spravodlivosť ako nevysychajúci potok!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech spravodlivosť tečie ako vody a statočnosť ako stály potok.
Slovakian SLB
Ale nech sa právo valí ako vody a spravodlivosť ako stály potok!