Amos 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či ste mi prinášali obety a žertvy štyridsať rokov na púšti, dom Izraela?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či ste mi doniesli bitné obeti alebo obilný dar obetný na púšti za štyridsať rokov, dome Izraelov?
Slovakian 2017
Či ste mi prinášali na púšti obety a dary po štyridsať rokov, dom Izraela?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či ste mi prinášali na púšti obety a dary po štyridsať rokov, dom Izraela?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či ste mi prinášali krvavé a nekrvavé obety na púšti po štyridsať rokov, dom Izraela?
Slovakian SLB
Či ste mi prinášali obete a dary štyridsať rokov na púšti, dom Izraela?