Amos 5:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž odvediem vás do zajatia za Damask,“ hovorí Pán; Boh zástupov je jeho meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto vás prestehujem za Damašek, hovorí ten, ktorého meno je Hospodin, Bôh Zástupov.
Slovakian 2017
Potom vás odvediem do zajatia za Damask,“ hovorí Hospodin, ktorý sa volá Boh zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vás odvediem do zajatia za Damask, hovorí Hospodin, ktorý sa volá Boh zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ja vás odvediem do zajatia za Damask," hovorí Jahve — Boh Cebaot je jeho meno.
Slovakian SLB
a odvediem vás do zajatia za Damask, hovorí Hospodin; Boh mocností je Jeho meno.