Amos 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo hľa, Pán dáva rozkaz a rozbije veľký dom na sutiny a malý dom na kúsky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo hľa, Hospodin prikáže, a nepriateľ zbije veľký dom a obráti ho na rumy a malý dom na trhliny.
Slovakian 2017
Lebo hľa, Hospodin prikazuje a rozbije veľký dom na rozvaliny a malý dom na trosky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo, hľa, Hospodin prikazuje a rozbije veľký dom na rozvaliny a malý dom na trosky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo pozrite: Jahve rozkazuje a veľký dom rozbíja na kusy, malý na triesky.
Slovakian SLB
Lebo, hľa, Hospodin prikazuje. On rozbije veľký dom na ruiny a malý dom na trosky.