Amos 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odďaľujete zlý deň, ale trón násilia približujete.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda vám, vy, ktorí odďaľujete zlý deň, a pristavujete stolicu ukrutnosti.
Slovakian 2017
Za ďaleký pokladáte deň pohromy a približujete si žezlo násilia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za ďaleký pokladáte deň pohromy a približujete si žezlo násilia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nazdávate sa, že odďaľujete deň pohromy, ale vy približujete vládu násilia!
Slovakian SLB
Nazdávate sa, že je ďaleko deň pohromy, a približujete si vládu násilia.