Amos 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto pôjdu teraz do zajatia na čele zajatcov, prestane hulákanie tých, čo sa vyvaľujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto teraz pojdú do zajatia medzi prvými zajatými, a ustúpi rozpustilý krik tých, ktorí sa tak rozťahujú.
Slovakian 2017
Preto teraz pôjdu do zajatia na čele zajatcov a prestane plesanie tých, čo sa bavia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto teraz pôjdu do zajatia na čele zajatcov a prestane plesanie tých, čo sa bavia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto pôjdete do zajatia na čele zajatcov, prestane jasanie rozkošníkov.
Slovakian SLB
Preto pôjdu do zajatia na čele zajatcov a prestane jasanie povaľačov.