Amos 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak vtedy ostane v jednom dome desať mužov, zomrú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stane sa, ak zostane v jednom dome desať mužov, že zomrú.
Slovakian 2017
Potom sa stane, že ak zostane desať mužov v jednom dome, aj tí zomrú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa stane, že ak zostane desať mužov v jednom dome, aj tí zomrú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak vtedy zostane desať chlapov v jednom dome, aj tí pomrú.
Slovakian SLB
Ak vtedy zostane v jednom dome desať mužov, tí pomrú.