Amos 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V Beteli už viac neprorokuj, lebo to je kráľovská svätyňa a je chrámom kráľovstva.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale v Bét-ele neprorokuj viacej, lebo je on svätyňou kráľovou a je domom kráľovstva.
Slovakian 2017
V Bételi však už viac neprorokuj, lebo je to kráľova svätyňa a kráľovský chrám.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V Bételi však už viac neprorokuj, lebo je to kráľova svätyňa a kráľovský chrám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale v Beteli nesmieš prorokovať, lebo toto je kráľovská svätyňa, chrám kráľovstva."
Slovakian SLB
No v Bételi už viac neprorokuj, lebo je to kráľovská svätyňa a krajinský chrám.