Amos 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán to oľutoval. „Nestane sa!“, povedal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin ľutoval toho. Nestane sa, riekol Hospodin.
Slovakian 2017
Hospodin sa zľutoval v tej veci. „Nestane sa!“ riekol Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin sa zľutoval v tej veci. Nestane sa! riekol Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa Jahvemu uľútilo: "Nestane sa to," povedal Jahve.
Slovakian SLB
I oľutoval to Hospodin. Nestane sa! riekol Hospodin.