Amos 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň budú omdlievať krásne panny a mládenci od smädu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa budú omdlievať krásne panny i mládenci od smädu.
Slovakian 2017
V ten deň omdlejú od smädu krásne panny i mládenci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň omdlejú od smädu krásne panny i mládenci. Tí, čo prisahajú na modly Samárie a vravia: Akože žije tvoje božstvo, Dán, akože žije tvoja cesta, Beer Šeba! Padnú a nepovstanú viac.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň budú omdlievať od smädu krásne dievčatá a mládenci.
Slovakian SLB
V ten deň omdlejú od smädu krásne panny i mládenci.