Amos 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čujte toto, vy, čo šliapete po chudákoch a nivočíte bedárov krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte to vy, ktorí pohlcujete biedneho a usilujete sa vyhubiť pokorných zo zeme
Slovakian 2017
Čujte toto, vy, ktorí gniavite bedárov a nivočíte chudobných krajiny,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čujte toto, vy, ktorí gniavite bedárov a nivočíte chudobných krajiny,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počujte slovo, vy, ktorí gniavite chudobných a nivočíte slabých v krajine!
Slovakian SLB
Čujte toto: Vy, ktorí gniavite chudobných a nivočíte bedárov v krajine!