Amos 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chceme kúpiť za peniaz maličkých a chudobných za pár topánok a smeti predať ako obilie.«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby sme kúpili chudobných za peniaze a núdzneho, predávaného pre pár obuvi, a aby sme predávali pozadok zbožia.
Slovakian 2017
aby sme za peniaze kupovali núdznych a bedárov za pár sandálov, aby sme plevy predávali ako zrno?‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby sme za peniaze kupovali núdznych a bedárov za pár sandálov, aby sme plevy predávali ako zrno?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aby sme za peniaze kupovali bedárov a chudobného za pár sandálov; aby sme plevy predávali ako zrno?"
Slovakian SLB
aby sme za peniaze kupovali bedárov a chudobných za pár topánok, aby sme plevy predávali ako zrno!