Colossians 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ktorý svojou krvou zaplatil za našu slobodu a odpustil nám všetky viny.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
v ktorom máme vykúpenie, odpustenie hriechov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov,
Slovakian 2017
v ktorom máme vykúpenie a odpustenie hriechov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
v ktorom máme vykúpenie a odpustenie hriechov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ktorý svojou krvou zaplatil za našu slobodu a odpustil nám všetky viny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
v ktorom máme vykúpenie, odpustenie hriechov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
savo amen zachraňinďa a amare bini hine odmukle.
Slovakian SLB
V Ňom máme vykúpenie, odpustenie hriechov.