Colossians 1:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Od neho sme sa dozvedeli, ako vo vás Boží Duch prebúdza pravú kresťanskú lásku.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
on nám rozprával aj o vašej láske v Duchu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý nám aj oznámil vašu lásku v Duchu.
Slovakian 2017
On nám rozprával aj o vašej láske v Duchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On nám rozprával aj o vašej láske v Duchu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Od neho sme sa dozvedeli, ako vo vás Boží Duch prebúdza pravú kresťanskú lásku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
on nám rozprával aj o vašej láske v Duchu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov amenge vakerelas the pal tumaro kamiben andro Duchos.
Slovakian SLB
a aj nám rozprával o vašej láske v Duchu.