Colossians 2:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V ňom sú obsiahnuté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
v ktorom sú skryté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
v ktorom sú skryté všetky poklady múdrosti a známosti.
Slovakian 2017
Lebo v ňom sú ukryté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo v ňom sú ukryté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V ňom sú obsiahnuté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
v ktorom sú skryté všetky poklady múdrosti a poznania.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo andre leste hin garudo savoro goďaveripen the o prindžaripen, so hin baro barvaľipen.
Slovakian SLB
v ktorom sú skryté všetky poklady múdrosti a poznania.