Colossians 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prijali ste Krista ako svojho Pána, žite teda s ním a konajte jeho vôľu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako ste teda prijali Krista Ježiša, Pána, v ňom žite:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak tedy, jako ste prijali Krista Ježiša Pána, tak v ňom choďte,
Slovakian 2017
Ako ste teda prijali Ježiša Krista, Pána, tak v ňom žite
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako ste teda prijali Ježiša Krista, Pána, tak v ňom žite
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prijali ste Krista ako svojho Pána, tak teda žite s ním a konajte jeho vôľu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako ste teda prijali Ježiša Krista ako Pána, žite v ňom:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke sar priiľan le Ježiš Kristus, le Rajes, avke the dživen leha.
Slovakian SLB
Preto, ako ste prijali Krista Ježiša, Pána, v Ňom žite,