Colossians 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Deti, vy vždy poslúchajte svojich rodičov, lebo je to milé Bohu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Deti, poslúchajte rodičov vo všetkom, lebo je to milé Pánovi!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy, deti, poslúchajte svojich rodičov vo všetkom, lebo to je ľúbe Pánovi.
Slovakian 2017
Deti, vo všetkom poslúchajte svojich rodičov, lebo to sa páči Pánovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deti, vo všetkom poslúchajte svojich rodičov, lebo to sa páči Pánovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Deti, vy vždy poslúchajte svojich rodičov, to je Bohu milé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Deti, poslúchajte svojich rodičov vo všetkom, lebo to je milé Pánovi!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen čhavorale, šunen le dajen the le daden andre savoreste, bo ada hin le Rajeske pre dzeka.
Slovakian SLB
Deti, poslúchajte rodičov vo všetkom, lebo to je milé Pánovi.