Colossians 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a kto to robí, privoláva na seba Boží hnev a trest.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre takéto veci prichádza Boží hnev na odbojných synov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pre ktoré veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti,
Slovakian 2017
Pre tieto veci prichádza Boží hnev na neposlušných synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre tieto veci prichádza Boží hnev na neposlušných synov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a kto to robí, privoláva na seba Boží hnev a trest.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko toto priťahuje Boží hnev na neposlušných synove.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Angle kala veci avel e choľi le Devleskeri pre ola čhave, so na kamen te šunel.
Slovakian SLB
Pre tieto veci prichádza hnev Boží.