Daniel 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy Daniel povedal Malasarovi, ktorého veliteľ eunuchov postavil nad Daniela, Ananiáša, Mízaela a Azariáša:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Daniel povedal správcovi, ktorého ustanovil náčelník dvoranínov nad Danielom, Chananiášom, Mišaelom a Azariášom:
Slovakian 2017
Daniel odpovedal dozorcovi, ktorého hlavný komorník určil nad ním a nad Chananjom, Míšaelom a Azarjom:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daniel odpovedal dozorcovi, ktorého hlavný komorník určil nad ním a nad Chananjom, Míšaelom a Azarjom:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Daniel povedal strážcovi, ktorému veliteľ zveril Daniela, Ananiáša, Mišaela a Azariáša:
Slovakian SLB
Vtedy odpovedal Daniel dozorcovi, ktorého hlavný komorník určil nad Daniela, Chananju, Míšáéla a Azarju: