Daniel 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A po uplynutí dní, ktoré do ich predstavenia určil kráľ, predviedol ich veliteľ eunuchov pred Nabuchodonozora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa dokončily dni, o ktorých povedal kráľ, že ich potom majú doviesť, doviedol ich náčelník dvoranínov pred Nabuchodonozora.
Slovakian 2017
Po uplynutí dní, ktoré kráľ určil, aby ich predviedli, hlavný komorník ich priviedol pred Nebukadnesara.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po uplynutí dní, ktoré kráľ určil, aby ich predviedli, hlavný komorník ich priviedol pred Nebúkadnecara.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď prišiel čas, ktorý kráľ určil, aby mu boli privedení, veliteľ dvoranov ich uviedol pred Nabuchodonozora.
Slovakian SLB
Po uplynutí dní, určených kráľom na ich predvedenie, hlavný komorník ich predviedol pred Nebúkadnecara.