Daniel 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kým mi hovoril tieto slová, sklonil som si tvár k zemi a mlčal som.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A v tom, čo hovoril so mnou asi tieto slová, sklonil som svoju tvár k zemi a zanemel som.
Slovakian 2017
Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď mi hovoril tieto slová, sklonil som tvár k zemi a onemel som.
Slovakian SLB
Keď mi hovoril tieto slová, sklonil som tvár k zemi a onemel.