Daniel 10:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Chutný chlieb som nezjedol, mäso a víno mi nevošlo do úst a vôbec som sa nepomazal, kým neprešli celé tri týždne.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Žiadostného chleba chutného som nejedol, a mäso a víno nevošlo do mojich úst, ani masťou pomazať som sa nepomazal, dokiaľ sa nevyplnily dni troch týždňov.

Slovakian 2017

Nejedol som chutný pokrm, ani mäso a víno sa mi nedostalo do úst. Vôbec som sa nepomazal olejom, až kým neprešli tri týždne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nejedol som chutný pokrm, ani mäso a víno sa mi nedostalo do úst. Vôbec som sa nepomazal olejom, až kým neprešli tri týždne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

nejedol som chutný pokrm, mäso a víno som nevzal do úst, olejom som sa nepomazal, kým neprešli tri týždne.

Slovakian SLB

Nejedol som chutný pokrm, mäso ani víno sa mi nedostalo do úst, vôbec som sa nepomazal, kým neprešli tri týždne.